It will only take Data and O'Brien a few minutes to override it.
Ma Data e O'Brien impiegheranno pochi minuti ad annullarli.
How many people know the system well enough to override it?
Quanti hanno le conoscenze necessarie a escludere il sistema?
There may be a chance we can override it.
Potrebbe essere un modo per riprendere il controllo.
We're trying to override it but we're not having any luck.
Stiamo tentando di bypassarla ma non stiamo avendo molta fortuna.
The more they attack the field, the quicker they can figure out how to override it.
Piu' attaccano il campo... prima possono capire come passarlo.
It's too far. I can't override it.
E' troppo lontano, non lo posso annullare.
So override it. Hit the override button and start the engines.
Schiacciate il tasto di accensione per avviare i motori..
Rush says he can't override it.
Rush ha detto che non lo puo' bypassare.
I'm going to try to figure out how to override it.
Aspetti. Ora cerchero' di capire come bypassarlo.
So I'm gonna have to override it from down in the engine room.
Quindi dovro' disabilitarlo giu' in sala macchine.
The machine always returns to the starting date of each voyage unless you have this key to override it.
La macchina ritorna sempre alla data d'inizio di ogni viaggio, a meno che non abbia questa chiave per annullarlo.
I should be able to override it, but I'll need to do it on the bridge.
Dovrei essere in grado di forzarlo, ma devo farlo sul ponte.
We can't go in there because she's rigged these doors onto the same circuit and we can't override it.
Non possiamo entrare, perché ha manomesso le porte dallo stesso circuito, e non possiamo disabilitarlo.
'Cause it sounded like they couldn't override it.
Perche' sembra che non riuscissero a toglierlo.
For some reason, my people can't get access to the system to override it.
Per qualche ragione, i miei uomini non riescono ad accedere al sistema per escluderlo.
And I'm telling you I couldn't override it.
Le sto dicendo che non sono riuscito a riprendere i comandi.
That's the second time Destiny's tried to abort our approach, and the second time I've had to override it.
E' la seconda volta che la Destiny ha cercato di disconnetterci, e la seconda volta che ho dovuto aggirare la cosa.
We gotta get down and override it.
Dobbiamo andare la' e sovraccaricarla. - Ma come...
I mean, there has to be some sort of control to override it.
Insomma, dev'esserci un qualche comando per annullarla.
No, tell N.O.R. to override it.
No, che se ne occupino quelli del NOR.
It should override it and make the bullet unsteerable.
Dovrebbe sovrastarlo e rendere il proiettile incontrollabile.
Once you have self-imposed a weekly deposit limit and confirmed it by entering your password, we are unable to override it or modify it.
Dopo aver impostato un limite di deposito settimanale e averlo confermato inserendo la password, non ci è possibile aggirarlo o modificarlo.
If this policy is left not set the default cache directory will be used and the user will be able to override it with the '--disk-cache-dir' command line flag.
Se la norma non viene impostata, viene utilizzata la directory della cache predefinita e l'utente può ignorarla con il flag della riga di comando "--disk-cache-dir".
If the environment variable $MANPATH is already set, the information contained within /etc/man_db.conf will not override it.
Se la variabile d'ambiente $MANPATH è già settata, le informazioni contenute all'interno di /etc/man_db.conf non la ridefiniranno.
If you set this policy, users cannot change or override it.
Se imposti questo criterio, gli utenti non potranno modificarlo o ignorarlo.
If one fails, then the others can override it.
Così se uno fallisce gli altri lo possono scavalcare.
2.9872629642487s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma Data e O'Brien impiegheranno pochi minuti ad annullarli. 